Profil de lisalife is TOOshort so kiss...PhotosBlogListesPlus Outils Aide

Blog


12 janvier

康熙来了1

康熙来了之巫妖王真的怒了!

——(康熙的远征系列三)

 

文/樱泽

(涉及到国外名词译文,通常以大陆翻译为准)

旁白:美国游戏业巨头之一暴雪公司近日宣布将于08年11月13日在北美、欧洲、墨西哥、阿根廷、智利和俄罗斯同步发售其旗下屡获殊荣的著名游戏〈魔兽世 界〉的第二部资料片〈巫妖王之怒〉。与此同时也公布了亚太地区的发售时间,东南亚、澳洲和新西兰为14日,东亚地区除中国大陆以外为18日。

其中有关中国大陆的上市具体日期则另行择时公布。

因有去年〈燃烧的远征〉迟到半年的前车之鉴,众多大陆玩家对此次〈巫妖王之怒〉的到来表示担忧,而大陆有关网络游戏苛刻的审查制度,也是曾经造成〈燃烧的远征〉成为〈迟到的远征〉的重要原因。

其实不仅仅是玩家在担忧,众多游戏里的著名人物也纷纷表示无法再次忍受〈巫妖王之怒〉的推迟上市,今天他们齐聚康熙,来宣泄心中的不满啦!

 

(开场音乐……)

 

 

蔡康永:众所周知,一款国外的游戏来国内上市之前,当然都要进行严格的审查,审查的内容包罗万象,概括成两个字就是一定要“和谐”。所以今天徐熙娣小姐临 时扮演一位不专业的游戏审查专员(小S正襟危坐),要对我们今天莅临现场的各位艾泽拉斯的贵宾们进行非常严格而且讨厌的审查(笑)。

小S:(拍桌子)把人给我带上来!

蔡康永:(笑)哈哈,你……你不用这样子吧,你又不是包青天。

小S:这样不对是不是。

蔡康永:你这样谁还敢上来,稍微平常一点啦。好,那我们有个规则,就是如果有来宾被熙娣认为外表“不和谐”,那陈汉典同学就要被打手心。

陈汉典:(一惊)啊?需要这样吗?

小S:(大叹气) 提起他我就气耶。(斜眼瞄陈汉典,然后一惊)你今天扮的这是什么东西啊,你要结婚吗?

陈汉典:(油头西装扮相)没有啦,我今天模仿的是那个游戏代理商的公关经理啦。

小S:(完全无视陈汉典解释,拿起教鞭打他的腿)你凭什么解释啊,你这个负心汉还有脸穿成这样……

(陈汉典一脸无辜地躲闪后退)

蔡康永:(大笑)好了,这位脾气不好的专员,……等下你有的是机会来打他。我们门外还站着来接受审查的来宾,不能让他们等太久。

小S:(不停地敲桌子作不耐烦的状)快点快点快点啦,(假装看手表)还有三分钟下班。

蔡康永:怎么会那么快就下班……好,第一位同学要准备好噢,请进来。

(伊利丹·怒风进场,大翅膀挡住了小S)

小S:(不耐烦地用手拉伊利丹)走开走开啦,你挡住镜头了啦,镜头是要拍我,不是要拍你的翅膀,(耸肩晃头)Do U understand?。

蔡康永:好欠揍的表情。

伊利丹:请问这位小姐,我能通过审查吗?

小S:(斜眼看伊利丹,很不屑的表情)啊哟?肌肉练的不错哦,上节目也不知道穿上衣?你想怎样,诱惑我吗?不好意思,老娘已经结婚了。

蔡康永:(插嘴)人家干嘛要诱惑你,怎么扯到这上面来……

伊利丹:这是我经纪人要求的造型啦。

小S:你经纪人的眼光也不怎么样嘛,身上的纹身已经过时了哦。头上的犄角是怎么回事?

伊利丹:变成恶魔之后就自己长出来的,我也没办法啊。

小S:(愤怒地拍桌子)为什么要变恶魔!家庭不温馨还是怎样,你很拽是不是。小孩子都学你那还了得!

蔡康永:(对伊利丹)哈哈哈哈,对不起,我们这位专员因为太不专业所以情绪无法控制(大笑)。

伊利丹:那请问我到底和不和谐嘛。

小S:(对陈汉典)陈汉典,手伸出来!(然后用教鞭打了一下陈汉典的手)

蔡康永:(对伊利丹)不好意思,这位同学,我们的专员意思是你不和谐,请去那边入座。(伊利丹很失落)那第二位同学要准备了哦,请进来。

(吉安娜·普罗德摩尔进场。)

小S:来把证件拿出来让我看看。

蔡康永:人家是塞拉摩的城主,哪里会有什么证件。

小S:(看到吉安娜然后一惊,随即摆出高傲的神情)哎哟,穿这么露不怕着凉哦,吉安娜大姐。

蔡康永:你好过分,你又叫人家大姐,根本就是在嫉妒人家。(参照《康熙来了之魔兽世界一》)

小S:(冷笑)呵呵呵,谁嫉妒谁啊,她涨过奶吗!(女人生完小孩后都会涨奶)

蔡康永:(大笑)谁会去比涨奶这件事啊。涨过奶就意味着很容易变成欧巴桑才对吧。

吉安娜:(嗲嗲的)没关系啦,其实我刚才来的时候非常惊讶,因为小S还是一如既往的美丽。

小S:(开始有点高兴,不过假装不看吉安娜)说的是场面话喽?

吉安娜:没有,我说的是真心话啊。

小S:(满面春光,周围都是粉红色桃心,但故作镇定)好了啦,其实你也不错啦。

蔡康永:你明明就是在心里暗爽,你这妖孽。

吉安娜:那我可以通过审查了吗?

小S:过了过了,下次注意后背不要露太多。

蔡康永:你不要再烦人家啦。(手扶住脑袋叹气)唉,这是什么审查啊,说两句好话就过了。那第三位同学要进来喽,做好心理准备哦。

(麦格尼·铜须国王进场)

小S:(假装没看见铜须国王)第三位同学进来了没?没来噢,那我们下班喽。

蔡康永:你也太过分了,人家明明就在你面前,还假装没看见。

铜须:不怪小S啦,怪我高度不够。

小S:(惊讶)你人好好噢,我羞辱你居然还替我说话,(对蔡康永)其实我刚才还想说是不是小时候吃过苦没吃饱过之类的话,然后想想就算了啦,不要总是羞辱来宾。

蔡康永:可你还是说出来了啊。

铜须:(笑)是吃过一点苦啦,那时候一直都在战争。

蔡康永:(对小S)所以你的意思是矮人都是因为吃过苦所以个子才没长高?这是什么逻辑。

小S:哎哟,读书人好坏哦,借机放冷箭。

蔡康永:那还不是你说出来的!

铜须:哈哈,不是那样啦,那我通过审查了没有?

小S:(摆出严格的架势)没那么简单的。嗯~~~(打量铜须)你胡子留的太长,而且好长时间没有修剪,手臂太粗壮,小朋友看到会以为看见了怪叔叔,所以……(大喊)陈汉典,手过出来!(用教鞭打陈汉典的手,陈汉典一脸无辜。)

蔡康永:真是的,所以铜须国王也是不和谐的,那请就座吧。

(小S和蔡康永回到日常主持的位置)

蔡康永:每个人的人生当中都会有一些让我们歇斯底里的事情发生,那请问会让徐熙娣小姐发狂的事情除了刚才看到陈汉典的着装之外,还有?

小S:(十分认真的)在享受性爱的过程当中电话铃声响个不停。

蔡康永:(抓狂,忍住笑)你……你能不能讲点正常的答案出来!

小S:这个答案不正常?天啊,你这个人好难聊哦。(蔡康永:我哪有!)那换成在非常高档的名牌店忽然想上洗手间结果发现没有卫生纸……

蔡康永:(笑)你不要让观众以为我们的节目是个疯子在主持……那今天之所以请到这三位来宾是因为他们在我们节目上发泄很多牢骚……有件事情把他们惹毛了。

小S:是魔兽的资料片又遥遥无期了是不是。

伊利丹:对,他们只要晚开放一天,我就要再加一天的班……每天应付那么多来打宝的人真的很烦啊。

小S:所以你现在就要开始发牢骚了是不是。

蔡康永:(问伊利丹)那如果新资料片开放了,玩家对你的关注度不就会大大下降吗?

小S:(对蔡康永)他应该没有Care这件事啦,某某某的记忆那么大的绯闻在支撑着……

伊利丹:(无奈的表情)埃辛诺斯战刃的影响比那朵小花要大得多好不好。

蔡康永:(对伊利丹)这你错了,徐熙娣小姐现在正在朝欧巴桑的路线上走,所以她只知道那朵小花。

伊利丹:那都是过去的事情了啊。

小S:你知道上次泰兰德有来上我们节目吗?(参照《康熙来了之魔兽世界一》)

伊利丹:(尴尬地笑)是吗?她也有来噢。

小S:当然啊,我们还在节目里聊到你,她说她一直把你当弟弟看待哎,所以你对她一万年的感情都白费了啊。

蔡康永:(对小S)所以你要怎样,要把来宾逼哭吗?

小S:哈哈哈,然后刚转台的观众还不晓得发生了什么事,就看见伊利丹在嚎啕大哭,哈哈哈……还以为是被抢了眼罩和武器,在那里发脾气……

伊利丹:不会啦。

蔡康永:好,那之所以新的资料片又比别的地区晚开,应该还是和审查有很大的关系吧。

铜须:是啊,大陆的审查很严格的,像去年被遗忘者全体抗议,因为都被强制不能露出骨头。

小S:不能露出骨头?那也太霸道了吧。不过说到被遗忘者,他们本来就是死掉的人啊,露不露骨头有什么区别吗?那不是多此一举?

蔡康永:因为大部分老人的想法都还是和你刚才扮演的那位不专业的审查人员一样,他们认为所有的游戏都是给小朋友们玩的,所以一些不够和谐的地方就一定要修改才可以,否则,就会有小朋友被吓到。

小S:也不至于被吓到啦,而且游戏也不是全给小朋友们玩的啊,儿童和成人玩的游戏应该有很大的分别吧。

蔡康永:所以你刚才的表演并不代表你的内心想法?

小S:一定啊。

蔡康永:那你觉得《魔兽世界》这款游戏是成人的还是儿童的。

小S:算是成人的吧,你看诺莫瑞根的卡片都那么八卦(故意瞄吉安娜)

吉安娜:为什么都看我?

小S:(对蔡康永)你看她还装傻嘞,这个讨厌鬼。

蔡康永:好了啦,不要烦她了,今天的主题不是八卦。(对吉安娜)所以你没看过诺莫瑞根的卡片吗?(注释:诺莫瑞根副本打孔卡片上的二进制符号翻译成字母后的结果是:Thrall and Jaina sitting in a tree, K-I-S-S-I-N-G)

小S:(抓狂)天哪~~~,读书人都好虚伪。(蔡康永大笑)

吉安娜:什么卡片,诺莫瑞根都被毁了啊,还能留下什么?

蔡康永:(笑)(对小S)熙娣我知道了,吉安娜一定是觉得核爆炸把所有东西都毁掉了,结果没想到记录那件事的卡片还留着。

小S:肯定是,(对吉安娜)所以你也有失算的时候哦。

吉安娜:(尴尬地笑)我听不懂哎,康永哥你不是说不谈八卦的吗?

蔡康永:(笑)我只是说主题不是八卦,但没说八卦不可以做点缀啊。

小S:(对吉安娜)快说了啦,到底是怎样,其实观众朋友很想知道的。你不是还送给某位兽人高层男子一枚护符吗?听说只要一想念对方就会发亮。

蔡康永:还什么“兽人高层男子”,说的这么复杂。

小S:(对蔡康永)今天主题不是八卦,所以我想说尽量能少提名字就隐晦地概过,哈哈。

吉安娜:那你们赶快讲主题内容啊,不然时间不够了啦。

蔡康永:(对小S)我想观众朋友一定很纳闷,就是我们开头还在讲游戏审查,结果莫名其妙就又转到八卦内容上来。

小S:哈哈,我们节目内容向来都这么跳Tone。

蔡康永:那吉安娜你觉得在和谐补丁之前的亡灵是否非常可怕?

吉安娜:是有一点吓人啦,不过我想成年人应该这点抵抗力还是有的吧,我们每个人家都有一两张恐怖电影的光碟,也没见有谁的内心是不健康发展的。而且像《魔兽世界》这种小恐怖比起类似《新上海滩》电视剧里那种鲜血飞溅杀人不眨眼的镜头来说,我真搞不懂到底哪一个更可怕。

铜须:而且你看,注册帐号一定要用到身份证,那16岁以上的人才能拥有身份证,所以玩游戏的人大部分都还是成年人。而且小孩子基本都在上学,那在家里上网父母肯定不会同意,网吧又有规定说不准接纳未成年人。

蔡康永:所以你们的意思是,基本都是成年人在玩游戏,如果有网吧接纳未成年人的话,那是地方监察的问题,不能归罪于游戏。

伊利丹:对,而且问题关键是现在还没有一套完整的分级制度出来,什么样子是恐怖,什么样子是暴力都没有白纸黑字的说明,然后就显得很随意。像魔兽世界这种 游戏在美国就明文规定是Teen级,也就是13岁以上才可以玩。当初要出什么和谐补丁时还没有出TBC,那时我也在担心说会不会也要给我整容……

小S:你不会啦,你只要穿件上衣就好了啦。

蔡康永:看来我完全低估伊利丹了哎,他居然也知道美国的文化产品分级。

小S:所以想说古尔丹之颅其实是小型电视,玩家到来之前伊利丹一直蹲在那里看新闻,哈哈哈。

蔡康永:那听说伊利丹担心如果这次资料片再次跳票的话,埃辛诺斯战刃会成为地摊货。

伊利丹:当然啦,那可是我用的武器哦,明星产品,是橙色的!要是盗贼战士人手一对,那我多没面子啊。而且听说3.0.2版本黑暗神庙全线nerf,如果资料片延期的话,估计我家当都被抢空了。

小S:可是听说新资料片里玩家们还会看到你和阿尔萨斯大战时的画面哦,那场PK你不是输了吗?这让玩家看到不也是很丢面子吗?

伊利丹:那个片段我之前找阿尔萨斯早就录好了,关键是我不想再加班了,都烦死了每天面对那么多虎视眈眈的玩家,早就想休息了。

小S:(对蔡康永)原来伊利丹的人生哲学和我一样,都是“早收工”哈哈哈。

蔡康永:你还好意思讲。那吉安娜今天来主要是代表达拉然,所以罗宁不是肯瑞托的新掌门了吗?为什么他不亲自来?

吉安娜:其实他有打算过来的意思,可是温萨蕾说这个节目深不可测,是龙潭虎穴,所以只好我来了。(参看《康熙来了之魔兽世界二,风行者姐妹专辑》)

小S:啊~,原来罗宁是妻管严那一派的啊。

吉安娜:也不是啦。

蔡康永:可是,罗宁其实还好哎,你是最危险的啊,你不怕我们乱问问题?你来不是送死来了吗?(笑)

吉安娜:不会啦,像康永哥这么渊博的人和小S这么漂亮的人,怎么可能会乱问问题呢?

蔡康永:可是我们刚才就乱问了啊。

小S:(对吉安娜)你一直活在自己的世界里哎,完全不承认现实,哈哈哈,刚发生的事都视而不见。

蔡康永:所以达拉然怎么了,听说到WLK的时候,不是会飞到诺森德吗?

吉安娜:是啊,没错,所以这有两个问题。第一就是现在还没开冰封前夕,所以很多法师们都有些急不可耐了,因为毕竟成为天空之城是一件很另人兴奋的事。那第 二就是如果只开了冰封前夕而推迟巫妖王之怒,那就不是只有法师们发狂了,因为这次达拉然飞升里维加兹大财主是排名第一的赞助商人,他们资助了达拉然的很多 建设项目,也新增了很多能赚玩家钱的设施和店铺,可是如果巫妖王迟迟不开,那地精们亏损起来将会是一个非常庞大的数目,他们的股票会随之大跌,可能会由此 引发艾泽拉斯的金融危机……

蔡康永:那听起来的确是一件不得了的事情。

小S:那你会不会联合萨尔帮助达拉然救市?

吉安娜:我为什么要联合萨尔?

蔡康永:(恍然大悟状)(对小S)哦,我想起来了,我知道为什么是吉安娜代表达拉然来我们节目了。因为新资料片里她将和萨尔演一出对手戏,所以一定是非常期待玩家们能早日看到他们的表演。

小S:(激动状,拍蔡康永的肩膀)不愧是读书人哎,我都忘了对手戏那件事。

吉安娜:(娇嗔)不是那样啦。

蔡康永:哈哈哈,我们先不理吉安娜好了。(对铜须)那听说铁炉堡最近出了件大事,到底是怎么回事?

铜须:总算问到我了。(小S:其实我们节目马上就要ending了啦,哈哈哈)其实不是铁炉堡的事情,是暴风城。因为这次暴风城港口施工请的是铁炉堡的皇 家石匠协会,所以阿历克斯顿这个家伙还是比较客气的。可是近日得知啊,台服10月16号就开“冰封前夕”版本了,可大陆依旧没有消息,这将非常耽搁暴风城 花园外通道的爆破工程进度。我们派去的古基尔德总监工是一位非常负责的石匠,她最近发现堆积在暴风城运河上面的炸药已经多数都受潮了,可是阿历克斯顿设计 师却说更换炸药需要向上级领导请示,得到审批后才能进行。可是审批到现在都还没消息,所以古基尔德就带着现有的石匠公会成员罢工。而且我们知道暴风城的老 国王马上就要回来,如果这个通道建不好的话,伯瓦尔公爵将面临很严峻的政治压力。

小S:(大出一口气)好精彩哦。

蔡康永:(大笑)你这是什么想法,人家那边出事,你这里还说好精彩。

小S:所以伯瓦尔公爵远征前线,不会是因为这件事得罪了老国王吧,搞得自己的戏份都没了。

铜须:(大笑)没你说的那么复杂啦。

蔡康永:我这里还有一条消息也和暴风城有关,就是,如果巫妖王之怒不开放的话,那幽暗城的皇家药剂师协会的新瘟疫将无处试练,所以他们非常有可能派间谍在暴风城投放毒牛奶。那如果近期你在暴风城发现可疑的桶装冰镇牛奶,一定要谨慎。

小S:不会也是三鹿牌的吧。

蔡康永:哈哈哈,他们生意还没做到艾泽拉斯去。

小S:而且啊,我听说现在很多玩家啊,都在担心说会不会巫妖王被和谐掉,因为里面大量的亡灵生物。有人就说可能巫妖王到大陆就不叫巫妖王,叫赶尸人算了,然后巫妖王之怒就干脆叫赶尸人之怒好了,然后赶的都是肉乎乎的筋肉人,哈哈。

蔡康永:迟到的原因应该很大程度和要和谐一些事情有关系吧。那因为国家法规就是这个样子,我们没权利干涉,所以我们只能把气发泄在代理公司身上啦。所以请陈汉典同学出列。

陈汉典:有……有什么事吗?

小S:他差点睡着哎,(用教鞭敲陈汉典)你不是平时很爱演吗?怎么今天这么没精神,是我们节目太枯燥了还是怎样?你有意见是不是。

陈汉典:不是啦,今天节目很精彩哦。

蔡康永:那更精彩的还在后面,就是因为今天汉典扮演的是游戏代理公司的公关经理,所以我们会在节目最后请所有来宾在他身上发泄自己的不满,他可能还没尝试过埃辛诺斯战刃的厉害。

小S:好棒的提议哦。

伊利丹:(大笑)那我等下要回休息室拿刀过来。

陈汉典:(惊恐)所以现在是怎样?节目要结束了吗?

蔡康永:已经结束了啊。(和小S站起身)谢谢大家。

 

 

 

樱泽2008年10月15日星期三晚,游戏之作。

本系列所有文章皆系参考《康熙来了》已播出节目与语言风格进行再创作,内容纯属虚构,如有雷同,实为巧合。



继续收看哦 哈哈
(这不是我的,到别处抓的~)
有二跟三哦~ :D

敬请期待~ 
LOVE <3

Commentaires

Veuillez patienter...
Le commentaire entré est trop long. Raccourcissez-le.
Vous n'avez rien entré. Réessayez.
Il est actuellement impossible d'ajouter votre commentaire. Réessayez plus tard.
Pour ajouter un commentaire, tu dois avoir l'autorisation de tes parents. Demander l'autorisation
Tes parents ont désactivé les commentaires.
Il est actuellement impossible de supprimer votre commentaire. Réessayez plus tard.
Vous avez dépassé le nombre maximal de commentaires qu'il est possible d'envoyer le même jour. Réessayez dans 24 heures.
Votre compte a pu laisser les commentaires désactivés parce que nos systèmes indiquent que vous risquez d'arroser d'autres utilisateurs de messages. Si vous pensez que votre compte a été désactivé par erreur, contactez l'assistance en ligne de Windows Live.
Effectuez la vérification de sécurité ci-dessous pour finaliser l'envoi de votre commentaire.
Les caractères entrés pour la vérification de sécurité doivent correspondre à ceux de l'image ou du fichier audio.

Pour ajouter un commentaire, connectez-vous avec votre identifiant Windows Live ID (si vous utilisez Messenger ou Xbox LIVE, vous avez un identifiant Windows Live ID). Connectez-vous


Vous n'avez pas d'identifiant Windows Live ID ? Inscrivez-vous

Rétroliens

L'URL de rétrolien de ce billet est :
http://love-ccantstopp.spaces.live.com/blog/cns!C4DB033DFEDBA70D!780.trak
Blogs Web qui font référence à ce billet
  • Aucune